71. Ausgabe, Sommer-LUST, Juni/Juli/August 02

Hotel und Berggasthof „Tanzbuche“, Auf dem Höhenberg, 99894 Friedrichroda,
Tel.: 03623/369900, Fax: 03623 / 369943, eMail: tanzbuche@aol.com, http://www.tanzbuche.de/

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir, der AIDS-Hilfe Sachsen Anhalt e.V. planen für ein Wochenende im September für unsere Klienten eine Gruppenreise zur Erholung und Abwechslung. Wir sind nun im Internet auf Ihr sehr schönes Hotel aufmerksam geworden und möchten Sie bitten uns über Ihre Zimmerkapazitäten im September zu informieren. Es handelt sich bei unserer Gruppe um 19 Erwachsene und 6 Kinder. Die Anreise wäre Freitag Nachmittag, die Abreise Sonntag nach dem Mittagessen. Bitte teilen Sie uns mit, ob eine Buchung für uns möglich wäre, alternativ ginge auch ein Wochenende im Oktober. Ich bedanke mich im Voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Birgit Löchner
Referatsleiterin Begleitung/Betreuung
AIDS-Hilfe Sachsen Anhalt e.V.

Sehr geehrte Frau Löchner,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hotel.
Nach reiflicher Überlegung schreiben wir Ihnen heute zurück. Sicher bekommen Sie einige solcher Mails auf Ihrer Anfrage hin. Leider müssen auch wir Sie enttäuschen. September und Oktober sind zwar unsere Hauptbuchungsmonate und ein Aufenthalt wäre ohnehin nicht mehr möglich gewesen. Trotzdem möchten wir ehrlich sein. Selbst wenn ein Wochenende frei gewesen wäre, hätten wir Ihre Gruppe nicht aufnehmen wollen. Leider müssen wir daran denken, dass unsere Gäste Menschen sind, die die schönste Zeit ihres Jahres, also ihren Urlaub, bei uns verbringen möchten, fernab von irgendwelchem Streß - einfach um sich zu erholen. Es tut uns wirklich ehrlich leid, Ihnen dies so offen mitteilen zu müssen. Doch wir sind gegenüber unseren Mitarbeitern und auch der Bank gegenüber in der Pflicht, mit unseren Hotels „Tanzbuche“ und „Spießberghaus“ Geld verdienen zu müssen.
Das können wir nur, wenn sich unsere Gäste bei uns wohl fühlen. Leider wird das nicht so sein, wenn Ihre Gruppe bei uns ist. Es würde sich herum sprechen und die anderen Gäste hätten wohl auch in der Zukunft Angst, zu uns zu kommen. Das klingt auch für uns Ihnen gegenüber sehr hart - leider können aber die meisten Menschen mit Aidskranken nicht umgehen und das sind nun mal unsere Gäste, auf die wir Rücksicht nehmen müssen. Wir hoffen sehr auf Ihr Verständnis und wünschen Ihnen, dass Sie ein schön gestaltetes Rehabilitationszentrum oder auch ein speziell für solche Menschen geeignetes Hotel finden, in dem sich Ihre Gruppe erholen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Müller

PRESSEMITTEILUNG
Untoleranheit und Unwissenheit, werfen die Thüringer SCHWUSOS (Lesben und Schwule in der SPD) der Geschäftsleitung des Hotel „Tanzbuche“ bei Friedrichroda vor.
Die Aids-Hilfe von Sachsen-Anhalt wollte in dem Hotel ein Wochenende mit HIV Infizierten und deren Angehörigen verbringen.
Die Anfrage war ihnen aus „Sorge um den guten Ruf“ verwehrt worden. Die Geschäftsleitung des Hauses erklärte dazu, man befürchte Umsatzeinbußen, wenn Aids-Kranke hier absteigen würden.
Man könne nur mit zufriedenen Kunden Geld verdienen, heißt es in einem Schreiben, das diese Absage begründete: „Leider wird das nicht so sein, wenn Ihre Gruppe bei uns ist.“

„Die Begründung der Geschäftsleitung zeigt eindeutig, dass AIDS-Kranke nicht als Behinderte, sondern vielmehr als Aussätzige gesehen werden“, so Ralf Bornemann Bundesgeschäftführer & Thüringer Landessprecher der SCHWUSOS. „Wer Menschen so ausgrenzt, hat seinen guten Ruf schon längst verloren“ so Bornemann abschließend.

Die Thüringer SCHWUSOS sind bereit Informationen über AIDS und deren Auswirkungen an den Thüringer Tourismus Einrichtung zu vermitteln, damit das Reiseland Thüringen AIDS-Kranken nicht vorenthalten wird.

SCHWUSOS THUERINGEN
c/o SPD Landesverband Thueringen
Dalbergsweg 8
99084 Erfurt
Tel:0361-228440
Internet: 
http://www.schwusos-thr.de
mailto:schwusos-thueringen@web.de